Slovenský hokejista Richard Zedník sa v pondelok popoludní amerického času stal novou posilou tímu kanadsko-americkej NHL New York Islanders, kam putuje mužstva z Washington Capitals za právo výberu v 2. kole tohtoročného draftu. Tridsaťjedenročný Zedník odohral doteraz v tejto sezóne 32 duelov s bilanciou 6 gólov a 12 asistencií, keďže 31 stretnutí nútene vynechal pre problémy so zápästím a slabinami. "Richard má osvedčené ofenzívne schopnosti. Verím, že sa mu vyhnú zranenia, zapadne dobre do tímu a pomôže nám v bojoch o Stanleyho pohár," povedal generálny manažér Islanders Garth Snow, bývalý skvelý gólman. Slovenský útočník bude podľa zámorských médií náhradou za Jasona Blakea, o ktorého má záujem viacero klubov a jeho prestup americká tlač označuje ako hotovú vec. Banskobystrický rodák pôsobí v zámorskej profilige už dvanástu sezónu, vo svojich začiatkoch pôsobil vo Washingtone, na päť sezón presťahoval do Montrealu, aby v aktuálnej edícii NHL opäť nastúpil v drese tímu z hlavného mesta USA. Počas doterajšej kariéry si v najprestížnejšej hokejovej súťaži sveta pripísal pri 611 štartoch 317 bodov (167+150). Po skončení sezóny sa Zedník stane neobmedzeným voľným hráčom, jeho odchodu "pomohla" aj skutočnosť, že s Washingtonom sa nedohodol na novej zmluve. "Diskutovali sme o tom počas posledných mesiacov, k dohode však nedošlo," nechal sa počuť manažér Zedníkovho bývalého tímu George McPhee. Caps rovnako v pondelok vymenil aj obrancu Lawrenca Nycholata do Ottawy za beka Andyho Hedlunda a právo výberu v šiestom kole draftu.